MemoStep6 – der universelle Vokabeltrainer für alle Fremdsprachen
Welche Sprache darf es sein?
Mit dem lehrbuchunabhängigen Vokabeltrainer MemoStep6 sind Sie
äußerst flexibel:
Egal ob Sie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Chinesisch, Russisch, eine antike oder eine exotische Sprache lernen möchten,
mit dem UTF-8-Zeichensatz stehen Ihnen alle Sprachen offen.
Bitte lesen Sie zuerst die
Schnellstart-Anleitung
im Bereich
Service
durch, die
für alle Sprachen und Fächer gilt. Weitere Details zu Sonderzeichen und dem
Umgang mit der integrierten Online-Recherche sind hier zusammengefasst:
| Sprache: | Eingabehilfe | Wörterbücher | Beispielsatzsuche | Konjugationen |
| Englisch | Ja | Albert Martin | siehe Info | Logos |
| Arabisch | Nein | Logos | siehe Info | Logos |
| Chinesisch | Nein | Leo | Ja | - |
| Englisch | - | Leo | Ja | Leo / Logos |
| Esperanto | Ja | Vortaro | Ja | Ja |
| Französisch | Ja | Leo | Ja | Leo / Logos |
| Italienisch | Ja | Leo | Ja | Leo / Logos |
| Japanisch | Ja | Wadoku | Ja | - |
| Latein | Ja | Albert Martin | Ja | Logos |
| Neugriechisch | Ja | Goreo | Ja | Logos |
| Niederländisch | - | Neon | Ja | Logos |
| Polnisch | Ja | DPL | Ja | Logos |
| Portugiesisch | Ja | Beolingus | siehe Info | Logos |
| Spanisch | Ja | Leo | Ja | Leo / Logos |
| Türkisch | Ja | Café Uni | Ja | Logos |
Eingabehilfe
Wenn eine Sprache nur hinsichtlich weniger Zeichen vom deutschen Alphabet abweicht, rufen Sie bitte während der Arbeit mit dem Vokabellernprogramm die Eingabehilfe auf, um die zusätzlich benötigten Zeichen griffbereit zu haben.
Sollte der gesamte Zeichensatz vom Deutschen abweichen (z.B. in Arabisch, Griechisch, Japanisch, Chinesisch etc.), installieren Sie bitte die Schrift in Windows über Start | Systemsteuerung | Regions- und Sprachoptionen | Registerkarte „Sprachen“ | Schaltfläche „Details“ | in der Registerkarte „Einstellungen“ auf „Hinzufügen“ klicken | im Fenster „Eingabegebietsschema hinzufügen“.
Wörterbücher
Der Vokabeltrainer MemoStep6 greift, falls vorhanden, zunächst auf zweisprachige Wörterbücher (Deutsch-Fremdsprache bzw. umgekehrt) zu, wenn für die Sprachkombination kein zweisprachiges Wörterbuch vorhanden ist, wird das mehrsprachige Wörterbuch Logos aufgerufen. Dies gilt auch, wenn weder die Ausgangs- noch die Zielsprache Deutsch ist.
Beispielsatzsuche
Die Beispielsatzsuche in den Textkorpora der Uni Leipzig steht für 56
Sprachen zur Verfügung. Wenn Ihre Sprache nicht dabei ist, gibt es zwei
Alternativen:
Sie aktivieren die Begriffsuche in der Wikipedia, so dass Ihnen Artikel
angezeigt werden, in denen der gesuchte Begriff vorkommt.
Alternativ markieren Sie das gesuchte Wort, kopieren es (Strg+C), drücken
dann die Tastenkombination Strg+F11 (damit wird die Konjugationssuche ausgelöst).
Nun öffnet sich der Konjugator von Logos. Wählen Sie im linken Frame den
Eintrag „Logos Library“:
Wählen Sie unter „language“ die gewünschte Sprache aus und tragen Sie im Feld
„word“ das kopierte Wort ein.
Konjugationen
Generell wird bei der Konjugationssuche der Logos-Conjugator aufgerufen.
Falls Sie im Vokabeltrainer MemoStep6 ohnehin die Bedeutung eines Wortes
nachschlagen, können Sie in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch
und Spanisch die Verbformen im selben Arbeitsgang im Leo-Wörterbuch ermitteln.
Detaillierte Informationen zum Einsatz des Vokabeltrainers MemoStep6 in
einzelnen Sprachen erhalten Sie in dieser Rubrik unter der jeweiligen
Fremdsprache.