vokabeltrainer wortschatztrainer MemoStep6 vokabeltrainer englisch Vokabeltrainer pda wortschatztrainer englisch Vokabeltrainer spanisch Vokabeltrainer russisch

Mobiler Vokabeltrainer fürs Handy - Anleitung

Ein weiteres Ziel war es, Ihnen ein technisch ausgereiftes, modernes Programm mit einer handlichen, intuitiv bedienbaren Benutzeroberfläche zu bieten. In der vorliegenden Anleitung für die Handy und PDA Version mit Windows Mobile zeigen wir Ihnen, wie Sie sich innerhalb kurzer Zeit in den mobilen Vokabeltrainer einarbeiten.


Installation der mobilen Versionen am Handy und PDA

Eine Anleitung zur Installation finden Sie unter Installation am PDA.
Darin werden neben der Installationsanleitung auch die Systemanforderungen für PC und mobilen Endgeräten aufgelistet, notwendige Vorbereitungen und die Aktivierung der mobilen Vokabeltrainer auf den Geräten erklärt.


Datentransfer zu einem mobilen Gerät

Eine Übertragung der Lerninhalte auf ein mobiles Gerät ist nur möglich, wenn das Hauptprogramm auf einem PC oder Laptop installiert ist.
Starten Sie MemoStep6 und melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an.
Klicken Sie im Hauptfenster auf CLICKANDGO, dann auf die Registerkarte ÜBERTRAGEN, um die Lernkarten auf ein mobiles Gerät wie Handy oder PDA zu überspielen.

Wählen Sie im Feld GERÄTETYP das Betriebssystem des angeschlossenen Geräts aus. In dieser Anleitung wählen wir den Eintrag Windows Mobile aus.

Geräteauswahl

Im Feld FACH UND LEKTION AUSWÄHLEN klicken Sie bitte auf das Plus-Zeichen vor dem gewünschten Fach. In Form eines Baumdiagramms sehen Sie die darin enthaltenen Lektionen.
Sie können wahlweise mehrere Fächer oder mehrere Lektionen innerhalb der Fächer auswählen. Die Auswahl erfolgt durch Anhaken der gewünschten Fächer oder der gewünschten Lektionen.

Die Übertragung zum mobilen Gerät starten Sie durch einen Klick auf die Schaltfläche ÜBERTRAGEN.

Anmerkung:
Der Verbindungsstatus wird unter „Geräteverbindung“ angezeigt.
Es kann immer nur eine Datenbank auf das mobile Gerät übertragen werden. Ein Nachladen von Lerninhalten in die am mobilen Gerät vorhandene Datenbank ist nicht möglich.


Strukturierung der Lernkarten

  • Benutzer
    Auf mobilen Geräten können Lerninhalte von nur einem Benutzer wiederholt, nachbearbeitet und ergänzt werden.
  • Fach
    Der Benutzer kann beliebig viele Fächer anlegen.
  • Lektion
    Jedes Fach kann beliebig viele Lektionen enthalten.
  • Karten
    Die multimedialen Lernkarten können um Bilder und Audioaufzeichnungen ergänzt werden. Hinsichtlich der Anzahl der Lernkarten innerhalb einer Lektion gibt es keine Begrenzung.

Auswahl der Fächer und Lektionen für eine Abfrage

Wählen Sie im Hauptfenster den Menüpunkt ABFRAGE.

Startfenster vom multimedialen Handytrainer Auswahlfenster für mobiles lernen am Handy

In den Feldern FACH AUSWÄHLEN und LEKTION AUSWÄHLEN markieren Sie das gewünschte Fach und eine der darin enthaltenen Lektionen.
Nach Auswahl der Lektion wird am unteren Bildrand die Anzahl der zum aktuellen Zeitpunkt zur Wiederholung anstehenden Lernkarten angezeigt. Lernkarten, die sich noch im Level 0, dem Vorratsspeicher, befinden, werden nicht angezeigt. Sie müssen zuerst aktiviert werden (siehe Kapitel 9).

Mit den drei Optionsschaltflächen "Frage -> Lösung", "Lösung -> Frage" und "Beides" <-> kann die Abfragerichtung gewählt werden.

Folgende Abfragemodi stehen zur Verfügung:

  • Modus Langzeitgedächtnis
    Die Standardabfrage in immer größer werdenden Intervallen dient dazu, die Inhalte langfristig in Ihrem Gedächtnis zu verankern. Im günstigsten Fall erfordern die voreingestellten Abfrageintervalle einen Zeitraum von 120 Tagen.
    Für diese Abfrage sind keine weiteren Einstellungen erforderlich.

    Wenn Sie sich auf Prüfungen vorbereiten müssen, steht Ihnen in der Regel viel weniger Zeit zur Verfügung. In solchen Fällen sollten Sie eine der Sonderabfragen wählen.
  • Sonderabfrage
    Bei der Sonderabfrage werden alle Lernkarten des gewählten Fachs bzw. der gewählten Lektion vorgelegt. Im Gegensatz zur Standardabfrage spielt der Level, in dem sich die Lernkarten gerade befinden, keine Rolle. Der Level wird durch die Sonderabfrage auch nicht verändert.
    Aktivieren Sie im Auswahlfenster entweder "Slide-Show" oder "Für eine Prüfung lernen".

    • Slide-Show
      Die SLIDE-SHOW eignet sich besonders, um sich neue Lerninhalte erst einmal einzuprägen. Innerhalb eines einstellbaren Zeitrasters werden Fragen und Antworten in Form einer Diashow präsentiert. Vorhandene Bilder und Audiodateien werden automatisch dargestellt bzw. abgespielt.
      Falls Sie Lernkarten wählen, die sich noch im Level 0, dem so genannten Vorratsspeicher, befinden, werden diese durch die Slide-Show aktiviert, das heißt, in den Level 1 verschoben. Sie stehen danach auch für weitere Abfragemöglichkeiten zur Verfügung.
    • Für eine Prüfung lernen
      Durch die Option FÜR EINE PRÜFUNG LERNEN werden alle Lernkarten des gewählten Fachs bzw. der gewählten Lektion zur Abfrage angeboten.

    Durch die Option ANTWORT EINGEBEN kann gewählt werden, ob die Antwort mittels der eingeblendeten Tastatur eingegeben werden soll oder gedanklich vorgesagt wird.
    Für die Eingabe der Antwort wird ein eigenes Eingabefeld eingeblendet.

Um mit der Abfrage zu beginnen klicken Sie auf START.

Anmerkung:
Lerninhalte, die sich im Level 0 (Vorratsspeicher) befinden, stehen nur in der Slide-Show zur Verfügung. Für die übrigen Abfragemöglichkeiten können die Lerninhalte zuvor in VERWALTUNG | ÜBERSICHT KARTEN ausgewählt und aktiviert werden.


Abfrage der Lernkarten

Klicken Sie im Hauptfenster auf ABFRAGE, um zur Auswahlmaske zu gelangen. Wählen Sie dort das Fach und die Lektion(en) aus.

mobil lernen am Handy und PDA

Die Frage erscheint im Feld FRAGE.

  • Falls sie mit einem Bild verbunden ist, erscheint dieses kurz nach Darstellung der Frage automatisch.
  • Falls die Frage mit einer Audioaufzeichnung verbunden ist, wird diese abgespielt.

Geben Sie bei gewählter Option ANTWORT EINGEBEN die Antwort im Feld MÖGLICHE ANTWORT ein. Sie können sich das Eintippen auch sparen, indem Sie die Antwort gedanklich vorsagen.

Eingabe von Vokabeln mit dem mobilen Wortschatztrainer

Nach Drücken auf ZEIGEN erscheint die korrekte Antwort im Feld LÖSUNG.

  • Wenn die Lösung ein Bild enthält, wird es automatisch nach einer kurzen Pause eingeblendet.
  • Wenn sie eine Audioaufzeichnung enthält, wird diese abgespielt.

Mit der Schaltfläche PLAY PLAY kann die Audioaufzeichnung wiederholt abgespielt bzw. angehalten werden.
Mit der Schaltfläche Bild kann das Bild noch einmal dargestellt werden.

Da der Computer nicht sinngemäß, sondern nur Zeichen für Zeichen vergleichen kann, müssen Sie selbst entscheiden, ob Ihre Antwort richtig oder falsch war.

  • Ist die Antwort richtig, darf die Schaltfläche RICHTIG gedrückt werden und die Karte kommt in den nächsthöheren Level.
  • Ist die Antwort jedoch falsch, so muss die Schaltfläche FALSCH gedrückt werden und die Karte wandert in Level 1 zurück.

Wenn Sie einen Fehler in der Lernkarte feststellen, drücken Sie bitte auf Bearbeiten , um den Fehler zu korrigieren.

Ein Klick auf WEITER blendet die nächste Frage ein. Die Reihenfolge der Karten ändert sich mit jeder Abfrage, sie werden nach dem Zufallsprinzip angeboten um sicherzustellen, dass Sie die Inhalte auch beherrschen, wenn die Position der Fragen sich verändert.

Mit ABBRECHEN können Sie die Abfrage beenden und zur Auswahlmaske zurückkehren.


Verwaltung der Fächer

Durch Drücken der Schaltfläche VERWALTUNG im Startfenster öffnet sich ein weiteres Fenster, in dem Sie die jeweiligen Verwaltungsbereiche auswählen können.
Die Schaltfläche BEARBEITE FÄCHER. führt Sie zu dem Bereich, wo Sie neue Fächer anlegen oder bereits bestehende umbenennen oder löschen können.

Fächer am Handy-Vokabeltrainer anlegen
  • Fach anlegen
    Geben Sie unter BEZEICHNUNG den Namen des Fachs ein.
    Drücken Sie die Schaltfläche ERZEUGEN.
  • Fach löschen
    Wählen Sie unter FACH AUSWÄHLEN, das Fach, das Sie löschen möchten.
    Drücken Sie dann die Schaltfläche LÖSCHEN.

    Achtung:
    Das Löschen eines Fachs führt dazu, dass alle darin enthaltenen Lektionen und Karten ebenfalls gelöscht werden.
  • Fach umbenennen
    Wählen Sie aus der Liste unter FACH AUSWÄHLEN das Fach, dem Sie einen neuen Namen geben möchten.
    Tragen Sie unter NEUE BEZEICHNUNG den gewünschten neuen Namen ein.
    Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Schaltfläche ÜBERNEHMEN.


Wählen Sie den Menüeintrag LEKTION um die Lektion zu bearbeiten. Sie können das Fenster mit dem Menüeintrag ZURÜCK verlassen und gelangen wieder in den Verwaltungsbereich.

Verwaltung der Lektionen

Wählen Sie im Hauptfenster VERWALTUNG und anschließend BEARBEITE LEKTIONEN. Sie können darin neue Lektionen anlegen und bestehende umbenennen. Da die Lektionen zu einem bestimmten Fach gehören, muss zuerst das entsprechende Fach ausgewählt werden.

Lektionen am Wortschatztrainer fürs Handy anlegen
  • Lektion anlegen
    Geben Sie unter BEZEICHNUNG den Namen der neuen Lektion ein, z. B. "Grundwortschatz", "Kapitel1" usw.
    Durch Drücken der Schaltfläche ERZEUGEN wird die angegebene Lektion angelegt.
  • Lektion löschen
    Wählen Sie aus der Liste unter LEKTION AUSWÄHLEN die entsprechende Lektion.
    Drücken Sie die Schaltfläche LÖSCHEN.

    Achtung:
    Das Löschen einer Lektion führt dazu, dass alle darin enthaltenen Karten gelöscht werden.
  • Lektion ändern
    Wählen Sie aus der Liste unter LEKTION AUSWÄHLEN die bestehende Lektion aus.
    Tragen Sie unter NEUE BEZEICHNUNG den gewünschten neuen Namen ein.
    Übernehmen Sie die Änderungen durch Drücken der Schaltfläche ÜBERNEHMEN.


Über die Menüeinträge ZURÜCK oder WEITER gelangen Sie wieder zur Verwaltung.


Auswahl der Fächer und Lektionen für eine Eingabe neuer Lerneinheiten

Drücken Sie die Schaltfläche EINGABE im Startfenster.

Auswahl am mobilen Wortschatztrainer

In den Feldern FACH AUSWÄHLEN und LEKTION AUSWÄHLEN markieren Sie das entsprechende Fach und die darin enthaltene Lektion.

Wenn ein Fach noch nicht existiert, können Sie es über die Schaltfläche NEUES FACH HINZUFÜGEN erzeugen.
Wenn Sie eine neue Lektion anlegen möchten, müssen Sie zuvor das Fach, zu dem sie gehören soll, markieren und anschließend die Schaltfläche NEUE LEKTION HINZUFÜGEN drücken.

Wählen Sie den Menüeintrag START, um mit der Eingabe neuer Lerninhalte zu beginnen.


Erstellen neuer Lernkarten

Geben Sie in der Eingabemaske für Lernkarten im Feld FRAGE das Bekannte und im Feld LÖSUNG das Unbekannte ein.

Vokabeln am Handy-trainer eingeben
  • Multiple Choice
    Geben Sie im Feld FRAGE die Frage ein.
    Drücken Sie dann die Schaltfläche Handy-Lernprogramm mit Multiple-Choice Test , um im Feld LÖSUNG bis zu acht richtige und falsche Antworten einzutragen.
    Links neben jedem Eingabefeld sehen Sie ein Kästchen. Richtige Antworten werden mit einem Häkchen versehen, die falschen Antworten hingegen nicht. Vokabeltrainer mobil Mehrfachauswahl
  • Bilder hinzufügen
    Zu jeder Lernkarte können auch Bilder vom Typ .bmp, .jpg, .gif oder .png eingefügt werden.
    Sobald Sie auf die Schaltfläche Bilder am Vokabeltrainer fürs Handy hizufügen drücken, öffnet sich ein Fenster zum Laden des gewünschten Bildes.
    Vokabeltrainer Bild auswählen
    Nach Übernahme eines Bildes erscheint ein Auswahlfenster mit runden Optionsschaltflächen, damit Sie entscheiden können, ob das Bild der Frage oder der Antwort zugeordnet werden soll. Mit der Schaltfläche OK wird die Auswahl übernommen.
    Am Vokabeltrainer Bild zuweisen
    Das Bild wird im Bildfeld angezeigt. Um das Bild auszublenden, drücken Sie einfach auf das Bild. Um das Bild anzuzeigen drücken Sie die Schaltfläche Bild laden .
    Während der Abfrage wird das Bild je nach vorgenommener Zuordnung beim Zeigen der Frage oder der Lösung automatisch eingeblendet.

    Anmerkung:
    Am PDA hinzugefügte Bilder werden nach Synchronisation mit dem Hauptprogramm am PC im Bildfeld unterhalb des Lösungsfensters angezeigt.
  • Audiodatei hinzufügen
    Zusätzlich zum Bild kann zu jeder Lernkarte die Aussprache aufgezeichnet bzw. eine Audiodatei hinzugefügt werden.
    Um die eigene Aussprache aufzuzeichnen, verwenden Sie bitte die am PDA vorhandene Software. Am PDA wird aus dieser Aufnahme eine Audiodatei erzeugt.
    Diese oder andere Audiodateien können durch Drücken der Schaltfläche Audio-Datei laden geladen werden. Nach Übernahme der gewählten Audiodatei erscheint ein Auswahlfenster mit runden Optionsschaltflächen, um die Audiodatei der Frage oder Antwort zuzuordnen. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK.
    Drücken Sie die Schaltfläche Play , um die Audiodatei testweise abzuspielen.


Wenn Sie + VERTAUSCHT aktivieren, wird eine zusätzliche Karte angelegt, so dass die Lerninhalte auch in umgekehrter Richtung von der Lösung zur Frage abgefragt werden können.
Bei Multiple-Choice Inhalten können keine vertauschten Karten angelegt werden.

Klicken Sie auf HINZUFÜGEN, um die Lernkarte in die Datenbank hinzuzufügen.

Durch Drücken der Schaltfläche ABBRECHEN gelangt man zur Auswahlmaske zurück.


Übersicht der Karten

Um alle vorhandenen Karten als Tabelle zu sehen, drücken Sie in der Verwaltung die Schaltfläche BEARBEITE KARTEN.

Mobiler Vokabeltrainer mit Verwaltung Vokabeltrainer für Handy mit Verwaltung

Wählen Sie Fach und Lektion, um die darin enthaltenen Lernkarten anzuzeigen. Bedingt durch die Displaygröße werden jeweils nur die Karten einer Lektion angezeigt.
Unterhalb der Tabelle steht, wie viele Lernkarten Sie geladen und wie viele Sie markiert haben.

Falls Sie bestimmte Lernkarten in einen anderen Level verschieben möchten, markieren Sie sie bitte (die Taste "Strg" gedrückt halten und die gewünschten Zeilen markieren; auch eine zusammenhängende Markierung mit der "Shift"-Taste ist möglich.)
Wählen Sie anschließend im Menü VERSCHIEBEN den gewünschten LEVEL aus.

Wenn Sie alle Karten in der Tabelle markieren möchten, können Sie den Menüeintrag BEARBEITEN | ALLES MARKIEREN auswählen. Der Menüeintrag BEARBEITEN | MARKIERUNG AUFHEBEN macht die Markierung rückgängig.

Karten, die sich im Vorratsspeicher, dem Level 0 befinden, aktivieren Sie, indem Sie den Menüeintrag BEARBEITEN | AKTIVIEREN wählen.

Vertauschte Karten können nachträglich angelegt werden, indem Sie die gewünschten Karten in der Tabelle markieren und den Menüeintrag BEARBEITEN | VERTAUSCHTE KARTEN ANLEGEN wählen.

Zur nachträglichen Bearbeitung oder Korrektur einer vorhandenen Karte markieren Sie diese bitte und öffnen Sie sie mit den Menüeintrage BEARBEITEN | ÄNDERN.

Um Lernkarten zu löschen, markieren Sie sie bitte in der Tabelle und wählen den Menüeintrag BEARBEITEN | LÖSCHEN.


Ändern von bestehenden Lernkarten

Wenn Sie während einer Abfrage die Schaltfläche Bearbeiten drücken oder in der Übersicht der Karten in der Tabelle eine Zeile markieren und den Menüeintrag BEARBEITEN | ÄNDERN wählen, erscheint eine ähnliche Maske wie bei der ursprünglichen Eingabe.

Am Handy Vokabeln bearbeiten

Die Eintragung von Änderungen, das Hinzufügen von Bildern und Audioaufzeichnungen funktioniert genauso wie in Kapitel 8 beschrieben.

Im Feld LEVEL BEIBEHALTEN kann ausgewählt werden, ob die geänderte Karte im aktuellen Level bleiben soll oder ob sie in den Level 1 eingeordnet wird.

Durch Drücken der Schaltfläche SPEICHERN gelangen Sie zur Abfrage bzw. Übersicht der Karten zurück.


Einstellungen

Klicken Sie auf die Schaltfläche VERWALTUNG im Startfenster. In dem sich anschließend öffnenden Verwaltungsfenster drücken Sie die Schaltfläche EINSTELLUNGEN. Dort können Sie den Schriftgrad einstellen und die Hardwaretasten den beiden Schaltflächen am unteren Bildschirmrand zuweisen.

Vokabellernprogramm für Handy - Einstellungen

Datentransfer von einem mobilen Gerät

Um Lerninhalte auf ein mobiles Gerät zu übertragen ist das Hauptprogramm auf einem PC oder Laptop erforderlich.
Starten Sie MemoStep6 und melden sich mit Ihrem Benutzerkonto an.
Klicken Sie auf CLICKANDGO im Hauptfenster, anschließend auf die Registerkarte ZURÜCKLESEN, um den Lernfortschritt mit der Datenbank am PC abzugleichen.

Wählen Sie im Feld GERÄTETYP das Betriebssystem des angeschlossenen Geräts aus. In dieser Anleitung wählen wir den Eintrag Windows Mobile aus.

Geräteauswahl

Das Zurücklesen starten Sie mit einem Klick auf die Schaltfläche ZURÜCKLESEN.

Neben dem Lernfortschritt werden Änderungen an bestehenden Karten sowie neu hinzugefügt Lerninhalte importiert.

Anmerkung:
Am PC formatierte Texte auf Lernkarten, die am mobilen Gerät verändert wurden, verlieren beim Zurücklesen zum PC ihre Formatierung.
Die Karten bleiben nach dem Zurücklesen in den Computer noch auf dem mobilen Gerät bestehen, da man den Lernfortschritt auch zwischendurch auf den PC übertragen kann. Erst bei neuem Übertragen der Karten auf das mobile Gerät werden die dort vorhandenen Karten überschrieben.


Deinstallation der mobilen Version

Die Deinstallation der mobilen Version von MemoStep6 erfolgt durch einen Klick auf die Schaltfläche DEINSTALLIEREN.
Dabei wird der Ordner "MemoStep6" samt Inhalt vom Hauptspeicher oder der Speicherkarte entfernt. Alle Verknüpfungen, die zum Starten der Software dienten, werden ebenfalls entfernt.

Anmerkung:
Bitte übertragen Sie vor einer Deinstallation der mobilen Version unbedingt Ihre Lerninhalte vom mobilen Gerät zurück in das Hauptprogramm am PC!


Weiterführende Informationen

Aktuelle Hinweise sowie Tipps und Tricks zum Arbeiten mit MemoStep6 finden Sie in der Rubrik
Tipps und Tricks.

Für den Import geeignete Vokabellisten, Begriffs- und Definitionssammlungen erhalten Sie im Schulklick-Portal unter www.memostep6.kompetenzen.schulklick.net.

 

Wir wünschen Ihnen beim Lernen mit MemoStep6 viel Erfolg.